Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

precious stone

  • 1 precious stone

    (a jewel; a gem: diamonds, emeralds and other precious stones.) pedra preciosa
    * * *
    pre.cious stone
    [pr'eʃəs stoun] n pedra preciosa.

    English-Portuguese dictionary > precious stone

  • 2 precious stone

    (a jewel; a gem: diamonds, emeralds and other precious stones.) pedra preciosa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > precious stone

  • 3 precious

    ['preʃəs]
    (of great value: precious jewels.) precioso
    - precious stone
    - precious few/little
    * * *
    pre.cious
    [pr'eʃəs] adj 1 precioso: a) valioso, de alto preço. b) de estimação, querido. c) afetado, presumido. 2 fastidioso, tedioso. 3 refinado, rematado, completo, perfeito. a precious fool / um tolo completo. a precious scoundrel / um malandro refinado.

    English-Portuguese dictionary > precious

  • 4 precious

    ['preʃəs]
    (of great value: precious jewels.) precioso
    - precious stone - precious few/little

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > precious

  • 5 semi-precious

    [semi'preʃəs]
    ((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.) semiprecioso
    * * *
    sem.i-pre.cious
    [semi pr'eʃəs] adj semiprecioso.

    English-Portuguese dictionary > semi-precious

  • 6 semi-precious

    [semi'preʃəs]
    ((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > semi-precious

  • 7 gemstone

    noun (a precious or semi-precious stone especially before it is cut into shape.) pedra preciosa
    * * *
    gem.stone
    [dʒ'emistoun] n pedra ou minério que, quando lapidado, pode ser usado como jóia.

    English-Portuguese dictionary > gemstone

  • 8 gemstone

    noun (a precious or semi-precious stone especially before it is cut into shape.) pedra preciosa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gemstone

  • 9 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamante
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamante
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) losango
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) ouros
    •
    * * *
    di.a.mond
    [d'aiəmənd] n 1 diamante, pedra preciosa. 2 brilhante. 3 losango, rombo. 4 diamante: instrumento para cortar vidro. 5 ouros pl (no jogo de cartas). 6 Typogr corpo 4 l/2 m. 7 Amer quadra de beisebol. 8 vidraça em forma de losango. • vt adornar com diamantes. • adj de diamante, diamantino. black diamonds a) diamantes escuros. b) carvão. rough diamonds a) diamante bruto. b) pessoa grosseira porém honesta e boa.

    English-Portuguese dictionary > diamond

  • 10 emerald

    ['emərəld]
    1) (a type of precious stone, green in colour.) esmeralda
    2) ((also emerald green) its colour ( also adjective): She has an emerald (green) coat.) esmeralda
    * * *
    e.mer.ald
    ['em2r2ld] n esmeralda. • adj verde-esmeralda.

    English-Portuguese dictionary > emerald

  • 11 gem

    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) pedra preciosa
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) jóia
    •
    * * *
    [dʒem] n 1 pedra preciosa, jóia. 2 fig pérola, pessoa notável, preciosa, linda. 3 Amer espécie de broa ou sonho. 4 Typogr tipo pequeno. • vt enfeitar com pedras preciosas.

    English-Portuguese dictionary > gem

  • 12 jewel

    ['‹u:əl]
    (a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) jóia
    - jeweller
    - jewellery
    * * *
    jew.el
    [dʒ'u:əl] n 1 jóia, pedra preciosa. 2 gema. 3 rubi de relógio. 4 fig pessoa ou coisa de grande valor. • vt enfeitar com jóias.

    English-Portuguese dictionary > jewel

  • 13 onyx

    ['oniks]
    (a type of precious stone with layers of different colours: The ashtray is made of onyx; ( also adjective) an onyx ashtray.) ónix
    * * *
    on.yx
    ['ɔniks] n ônix.

    English-Portuguese dictionary > onyx

  • 14 opal

    ['oupəl]
    (a type of usually bluish-white or milky white precious stone, with slight traces or streaks of various other colours: There are three opals in her brooch; ( also adjective) an opal necklace.) opala
    * * *
    o.pal
    ['oupəl] n Min opala.

    English-Portuguese dictionary > opal

  • 15 ruby

    ['ru:bi]
    plural - rubies; noun
    1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubi
    2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) rubi
    * * *
    ru.by
    [r'u:bi] n 1 Min rubi, rubim. 2 cor do rubi. 3 algo semelhante ao rubi em cor como: vinho tinto, carbúnculo, sangue. 4 Typogr tipo de corpo 5 1/2. • vt ruborizar. • adj da cor do rubi, vermelho-vivo.

    English-Portuguese dictionary > ruby

  • 16 sapphire

    (a kind of dark-blue precious stone: a gold brooch set with a sapphire; ( also adjective) a sapphire ring.) safira
    * * *
    sap.phire
    [s'æfaiə] n 1 safira. 2 cor azul-safira. • adj azul-safira.

    English-Portuguese dictionary > sapphire

  • 17 topaz

    (a kind of precious stone, of various colours.) topázio
    * * *
    to.paz
    [t'oupæz] n topázio.

    English-Portuguese dictionary > topaz

  • 18 turquoise

    ['tə:kwoiz]
    1) (a kind of greenish-blue precious stone: The ring was set with a turquoise.) turquesa
    2) (( also adjective) (of) its colour: (a) pale turquoise (dress).) azul turquesa
    * * *
    tur.quoise
    [t'ə:kwɔiz] n 1 turquesa: pedra preciosa de cor azul ou verde. 2 cor azul celeste, cor azul-esverdeada. • adj azul celeste, azul-esverdeado.

    English-Portuguese dictionary > turquoise

  • 19 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamante
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamante
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) losango
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) ouros
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > diamond

  • 20 emerald

    ['emərəld]
    1) (a type of precious stone, green in colour.) esmeralda
    2) ((also emerald green) its colour ( also adjective): She has an emerald (green) coat.) verde-esmeralda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > emerald

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • precious stone — precious stones N COUNT A precious stone is a valuable stone, such as a diamond or a ruby, that is used for making jewellery. Syn: gem, jewel …   English dictionary

  • precious stone — n a rare and valuable jewel such as a ↑diamond or an ↑emerald →↑semi precious …   Dictionary of contemporary English

  • precious stone — noun count a valuable stone such as a DIAMOND or RUBY, used for making jewelry …   Usage of the words and phrases in modern English

  • precious stone — ► NOUN ▪ a highly attractive and valuable piece of mineral, used in jewellery …   English terms dictionary

  • precious stone — n. a rare and costly gem: technically, this term is applied to the diamond, emerald, ruby, and sapphire …   English World dictionary

  • precious stone — noun a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry • Syn: ↑jewel, ↑gem • Derivationally related forms: ↑jeweler (for: ↑jewel), ↑jeweller (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • precious stone — UK / US noun [countable] Word forms precious stone : singular precious stone plural precious stones a valuable stone such as a diamond or ruby, used for making jewellery …   English dictionary

  • precious stone — Synonyms and related words: anklet, armlet, bangle, beads, bijou, bracelet, breastpin, brooch, chain, chaplet, charm, chatelaine, circle, coronet, crown, crystal, diadem, earring, fob, gem, gem stone, jewel, locket, necklace, nose ring, pin,… …   Moby Thesaurus

  • precious stone — noun (C) a rare and valuable jewel such as a diamond or an emerald 1 compare semi­precious …   Longman dictionary of contemporary English

  • ˌprecious ˈstone — noun [C] a valuable stone such as a DIAMOND or RUBY …   Dictionary for writing and speaking English

  • precious stone — a gem distinguished for its beauty and rarity, used in jewelry. [1250 1300; ME] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»